Na prośbę Petera Parkera naukowcy zatrudnieni w nowojorskim oddziale Parker Industries pod kierownictwem Miguela O’Hary mają zbadać kryształ Terrigenu, aby znaleźć remedium na jego szkodliwy wpływ na rasę mutantów. Ma w tym pomóc im zewnętrzna ekspertka, Dr. Rhonda Fleming. Kiedy kobieta zbliża się do pojemnika, ten zaczyna intensywnie świecić i uwalnia gaz, który zamyka Rondę w kokon.
Jasmine wpada do biura Raula. Kiedy powiadamia go o zniknięciu Mendez, odbiera pilny telefon z laboratorium. Tymczasem Roberta budzi się w swoim mieszkaniu. Czuwający przy niej Miguel, gdy upewnia się, że Mendez nic nie pamięta ze swojej przemiany w Kapitan Ameryka, wmawia jej, że uderzyła się w głowę podczas nieudanego eksperymentu i daje jej dzień wolny od pracy.
O’Hara wraca do firmy, gdy Lyla przekazuje mu wiadomość o incydencie w laboratorium na 9. piętrze. Na miejscu Jasmine, dziewczyna Rhondy, przekazuje Miguelowi szczegóły o metamorfozie, przez jaką przechodzą „uśpieni” Inhumans tacy jak Fleming, gdy zetkną się z Terrigenem. O’Hara postanawia zwrócić się o pomoc do władz New Attilan. Nagle znikąd, obok pojemnika z kokonem, pojawia się Lash, radykalista z rasy Inhumans. Przybysz stosuje przemoc wobec Miguela, Raula i Jasminy, po czym wykrada kokon.
Zamaskowany Miguel rusza w pościg za porywaczem, który w myśl zasady „przetrwania najsilniejszych” zamierza zdecydować o losie Rhondy Fleming, gdy ta zakończy przemianę w pełnowartościowego Inhumana. Na mieście O’Hara usiłuje odebrać ekstremiście kokon. W odpowiedzi Lash traktuje go promieniem dezintegrującym, ale dzięki kostiumowi Spider-Man, choć zamroczony i obolały, przeżywa ten atak.
Wzajemne wyrywanie sobie kokonu trwa dalej. W końcu zirytowany Lash przenosi siebie i Spider-Mana do wnętrza Nyiragongo, czynnego wulkanu w Kongo. Tam usiłuje zepchnąć Miguela do lawy, ale ten dzięki pajęczynie i silnikom odrzutowym w butach przyczepia się do ściany krateru. Drgający kokon wypada Spider-Manowi z rąk i zanim ląduje w jeziorze ognia wylatuje z niego przeobrażona Rhonda Fleming.
