W opuszczonej hali firmy Excello dochodzi do starcia pomiędzy Dark Avengers, Herą i jej sojusznikami oraz Herculesem, Cho i Ateną. Bitwa szybko zmienia się w serię pojedynków, które toczą się ze zmiennym szczęściem dla walczących. W pewnym momencie Cho wykorzystuje napierśnik martwego Aegisa, który narzuca na Moonstone, która walczyła z jego byłą dziewczyną, Delfyną. Powoduje to wstrząs energetyczny, wyłączający ją z dalszej walki. Amadeus korzysta z chwili spokoju, chcąc dowiedzieć się, czemu Gorgon pomaga Herze. Ta odpowiada, że z zemsty za klątwę, którą Atena obłożyła wieku temu wszystkie kobiety z klanu Gorgon, powodując u nich pojawienie się zielonej skóry i wężowych włosów. Na koniec ostrzega chłopaka, żeby nie ufał bogini mądrości, gdyż pewnego dnia spróbuje go wykorzystać. W tym samym czasie Atena postanawia skorzystać z faktu, że Pluton jest teraz na Ziemi i wybrać się do Hadesu w celu ściągnięcia potężnego sojusznika. Wzywa do siebie Herculesa oraz Amadeusa i razem próbują ucieczki. Ponieważ są ścigani przez Venoma i Sentry’ego, Cho każe zatopić Herculesowi pobliski statek pasażerski, co też ten czyni. Ludzie z tonącego okrętu po chwili zauważają członków Avengers, przez co zmuszają ich do przerwania pościgu i ruszenia im na pomoc. Ponieważ na miejscu zjawia się również telewizja Iron Patriot decyduje się zignorować Herę i karzę Avengersom ratować ludzi. Tylko Ares kontynuuje starcie z Tyfonem, które zostaje jednak przerwane interwencją Hery.

Nieco później po udanej akcji oraz orędziu Osborna, Avengers wracają na miejsce walki, gdzie wciąż znajduje się grupa Hery. Ares namawia jednak Normana do przerwania walki i porozmawiania o tym, co się zdarzyło. Okazało się, że ktoś z Grupy Olimpu podał H.A.M.M.E.R. fałszywą informacje, o tym, że wbrew wcześniejszym ustaleniom, projekt Continuum został wprowadzony w życie. Tajemniczy informator podał również aktualne miejsce pobytu Hery. Królowa greckich bogów domyśla się, czyja to sprawką. Tymczasem Hebe wraca do domu po skończonej pracy. Po dotarciu na miejsce wita się z kociętami, po czym staje przed ołtarzykiem, ku czci swego męża, Herculesa, powtarzając sobie, ze niedługo znów będą razem.