Manhattan. Obecnie. W czasie gdy Avengers są zajęci walką z kopiami Equinoxa, Gryphon zdradza, że jest jednym z wcieleń Kanga Zdobywcy, uwięzionym w tym świecie przez jakąś „usterkę” w czasoprzestrzeni. Ponieważ nie jest w stanie przenosić się w czasie, oświadcza, że zamierza ustanowić swoją dynastię w tej epoce. Wierzy w swoje zwycięstwo, bo kontroluje Visiona.

Przedmieścia New Jersey. Do czekającej na autobus Kamali zwraca się Nova. Wyjawia, że też został wyrzucony z drużyny, do czego przyczynił się Vision, który próbował go szantażować wiedzą o jego kontaktach z Warbringerem (All-New, All-Different Avengers #3). Khan przywdziewa kostium i wraz z Samem rusza sprawdzić, czy Avengers nie grozi jakieś niebezpieczeństwo.

Manhattan. Gryphon przyznaje, że od chwili, gdy Vision stał się jego marionetką, podejmowali wspólnie działania na rzecz rozbicia Avengers. Intrygant przenosi swoją uwagę na porzucony młot Thor.

Manhattan. Bliska przyszłość. Captain America osłania bezbronną Jane Foster przed atakami Equinoxów. Obiecuje przyjaciółce, że zjednoczy ją z młotem Thor i przywróci jej moc bogini piorunów.

Manhattan. Teraz. Ms. Marvel i Nova przylatują na miejsce bitwy i przeszkadzają Gryphonowi w skrzywdzeniu nękającego go sokoła Kapitana Ameryki – Redwinga.

Manhattan. Bliska przyszłość. Cap sprowadza Jane w miejsce, gdzie w przeszłości zgubiła swoją broń. Okazuje się, że młot nie zmienił swojego położenia. Kiedy kobieta usiłuje przyzwać Mjolnira, oboje zostają strąceni przez promień energii.

Manhattan. Teraz. Kierując się pajęczym zmysłem, Spider-Man nokautuje współczesnego Equinoxa. Ten atak sprawia, że przyszłe wcielenia super-złoczyńcy znikają jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

Manhattan. Bliska przyszłość. Na widok materializujących się Equinoxów zmartwiony Cap pomaga schorowanej Jane sięgnąć po Mjolnira.

Manhattan. Teraz. Iron Man podstępnie zmusza Visiona do kontaktu ze swoją zbroją, co pozwala mu nawiązać połączenie z mózgiem androida i zresetować jego system. Reszta Avengers przeprowadza ofensywę przeciwko Kangowi kryjącemu się za tarczą. Z przyszłości przybywają też Cap i Thor.

Rozjuszony Gryphon usiłuje wystawić przeciwników na działanie płynnej fali czasu. Od tyłu zachodzi go jednak Vision, żądny odwetu za niewolniczą służbę. Z uwagi na to, że tyran jest wrażliwy na paradoksy czasowe Thor bierze do ręki drugi młot i uderza nim o ten sprowadzony z przyszłości. Powstała fala uderzeniowa powoduje, że odgrażający się Kang znika.

Avengers pomagają podnieść się Visionowi wyczerpanemu potyczką z Kangiem. Android, mimo bycia ofiarą w tej sprawie, przeprasza za swoje przewiny. Prosi też Novę i Ms. Marvel o wybaczenie, po czym odlatuje, by w ciszy i samotności oddać się refleksji nad tym, co się tu wydarzyło. Kamala, odpowiadając na prośbę Kapitana Ameryki, oferuje pomoc w transporcie Equinoxa do więzienia. Thor i Spider-Man zastanawiają się, co począć z młotem z przyszłości. Iron Man zaś rozmyśla, czemu złowrogi Kang ograniczył się tylko do manipulacji Visionem.

Klinika onkologiczna. Do czekającej na zabieg chemioterapii Jane podchodzi Sam Wilson. Zapewnia przyjaciółkę, że zachował jej sekret tylko dla siebie. Jest jednak ciekawy, czemu kobieta tak bardzo ukrywa swoją drugą tożsamość.